Ever since the Palestinian leadership started the second , two and a half years ago , in order to achieve their goals by violent means , nearly one thousand Israeli men , women and children have been killed by poisoned minds with shrapnel grenades around their waists
Seitdem die Palästinenserführung vor zweieinhalb Jahren die zweite Intifada startete , um gewaltsam ihre Ziele zu erreichen , wurden auf israelischer Seite fast tausend Männer , Frauen und Kinder durch vergiftete Geister mit Schrapnellgranaten um ihren Hüften ermordet
Mr President , we have heard about Corporal Shalit and those responsible should release the poor kid now. We have heard a lot less about Maria Aman. She will never again use her arms or legs ; she is just three years old and her spinal cord was destroyed by Israeli shrapnel. That is what you get when you drop shells on a busy street in Gaza
Herr Präsident. Über das Schicksal des Gefreiten Shalit ist bereits gesprochen worden , und diejenigen , die für seine Entführung verantwortlich sind , sollten den armen Jungen jetzt freilassen. Über Maria Aman haben wir allerdings weit weniger erfahren. Sie wird ihre Arme und Beine nie mehr bewegen können , sie ist erst drei Jahre alt und ihr Rückenmark wurde durch eine israelische Granate verletzt. So etwas passiert , wenn man eine belebte Straße in Gaza mit Granaten beschießt
They do not necessarily stay on the surface of the ground. If a neighbouring cluster bomblet explodes it may bury a few others and functionally they become anti - personnel landmines. They have three functions : armour penetration capability , spraying shards of shrapnel from the casing , and starting a fire.It was a very morbid experience but it gives me real satisfaction that we are funding this kind of activity on a large scale
Sie bleiben nicht zwangsläufig auf der Erdoberfläche liegen. Wenn ein kleiner Sprengkörper in der Nähe explodiert , kann er mehrere andere verschütten , die dann wie Antipersonen - Landminen wirken. Sie haben drei Funktionen : Sie können Panzer brechen , Schrapnellsplitter von der Ummantelung verstreuen und einen Brand auslösen.Es war ein sehr makabres Erlebnis , aber es verleiht mir echte Befriedigung , dass wir solche Aktivitäten im großen Rahmen finanzieren
