Mr President , the traceability of foods from the field to the supermarket shelf is a must
Herr Präsident. Die Rückverfolgbarkeit der Nahrungsmittel vom Feld bis zur Ladentheke ist ein Muss
Active materials interact with food in order to maintain or improve the condition of the food during its storage and to extend its shelf life
Aktive Materialien reagieren in Wechselwirkung mit Lebensmitteln dahingehend , dass sie den Zustand des Lebensmittels während der Lagerung erhalten oder verbessern und die Haltbarkeit verlängern
However , my question , Commissioner , is as follows : you have said that this is going to be applied to the fleets that fish on the Patagonian shelf
Aber meine Frage ist folgende , Herr Kommissar : Sie sagten , dass dies auf die Flotten angewendet wird , die im Patagonischen Schelfgebiet fischen
