However , I must stress that acting only at that level would only be scratching the surface
, auch noch maßlos unterrepräsentiert
However , even if we achieve the increased budget sought in this report , increasing it to EUR 54 million , we will still be only scratching the surface
Doch selbst wenn wir den in diesem Bericht angestrebten höheren Etat erreichen , ihn auf 54 Millionen Euro anheben , werden wir das Problem nur an der Oberfläche streifen
Madam President , I will continue with this back - scratching exercise that is going on.It is usual to begin by thanking the rapporteurs - in this case , Mr Tillich , Mr Tomlinson and Mr Giansily
Frau Präsidentin , ich werde gleich erstmal mit dem allgemeinen Schulterklopfen fortfahren.Es ist üblich , zunächst den Berichterstattern zu danken - in diesem Fall Herrn Tillich , Herrn Tomlinson und Herrn Giansily
