The much - vaunted upgrading of agricultural production and improvements to agricultural products through organic farming risk turning into a colossal scam at the expense of producers and consumers
Die viel gepriesene Modernisierung der landwirtschaftlichen Produktion und die Verbesserung von Agrarprodukten durch ökologische Erzeugung laufen Gefahr , zu einem ungeheuren Betrug auf Kosten der Erzeuger und Verbraucher zu werden
The adoption of this text is going to strengthen the hand of the European Union in arguing for an end to the unfair , anti - competitive scam in the United States of requiring non - US companies to pay collateral within the United States , where they are regulated state by state
In den USA , wo die Regulierung auf Staatsebene erfolgt , werden von Unternehmen , die nicht aus den USA kommen , Sicherheitszahlungen verlangt
The adoption of this text is going to strengthen the hand of the European Union in arguing for an end to the unfair , anti - competitive scam in the United States of requiring non - US companies to pay collateral within the United States , where they are regulated state by state. Do not tell me that the US is a competitive economy : in terms of reinsurance , it is not
Die Annahme dieses Textes wird der Europäischen Union in ihrem Eintreten für eine Beendigung der unlauteren , wettbewerbsschädigenden Praktiken in den USA den Rücken stärken. In den USA , wo die Regulierung auf Staatsebene erfolgt , werden von Unternehmen , die nicht aus den USA kommen , Sicherheitszahlungen verlangt. Sagen Sie mir nicht , die USA hätten eine wettbewerbsfähige Wirtschaft – bei der Rückversicherung ist es auf keinen Fall so
