| Mr President - in - Office of the Council , I am extremely satisfied with the head - on way in which you tackled this subject and I hope you will forgive me if I am slightly acrimonious in respect of the supplementary question which I am putting - but I have been here for some years now and when these questions are put to the Council about employment it seems to me that they are beginning to become an exercise in sadomasochism because these questions were first put by me and other colleagues when unemployment in Europe was reaching a level of 11 to 12 million | Herr Ratspräsident , ich bin sehr befriedigt darüber , daß Sie dieses Thema so frontal angehen und bitte Sie , eine gewisse Schärfe in Verbindung mit der Zusatzfrage , die ich stelle , zu entschuldigen , aber ich bin hier seit einigen Jahren und die Anfragen an den Rat zum Thema Beschäftigung scheinen mir sado - masochistische Übungen zu sein , denn ich selbst und andere Kollegen haben begonnen , sie zu stellen , als die Zahl der Arbeitslosen in Europa 11 bis 12 Millionen erreicht hatte |
