| Translation(Übersetzung) |
| salaried |
| |
| 1. {adjective} festangestellt |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The European Parliament supports the rights of drivers and refuses any competition between salaried and self - employed drivers | Das Europäische Parlament unterstützt die Rechte der Fahrer und lehnt jeglichen Wettbewerb zwischen den angestellten und selbstständigen Fahrern ab |
| Lastly , the rules must apply to self - employed hauliers as well as to salaried drivers.In view of this progress , we have voted in favour of this report | Auf Grund dieser Fortschritte haben wir für den Bericht gestimmt. 2792/1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor Bericht von Frau Carmen Fraga Estévez im Namen des Ausschusses für Fischerei über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Abweichung von einzelnen Bestimmungen der Verordnung Nr |
| This important directive was approved ten years ago in order to regulate certain factors which are essential to the health and safety of salaried workers , such as daily rest periods and holidays | Diese wichtige Richtlinie wurde vor zehn Jahren angenommen , um bestimmte Aspekte zu regeln , die für die Gesundheit und die Sicherheit von Arbeitnehmern von entscheidender Bedeutung sind , beispielsweise tägliche Ruhezeiten und Urlaubszeiten |
| eur-lex.europa.eu |
