First , we are very short of engineers and scientists : retraining in science is an essential part of lifelong learning
Erstens mangelt es uns an Ingenieuren und Wissenschaftlern : Weiterbildung in der Wissenschaft ist ein unentbehrlicher Bestandteil des lebenslangen Lernens
I therefore agree with this report and support the initiatives intended to reduce unequal treatment in terms of the income , financial resources and vocational retraining of top - level athletes
Ich stimme deshalb diesem Bericht zu und unterstütze die Initiativen , die darauf abstellen , die ungleiche Behandlung bei Einkommen , finanziellen Mitteln und beruflicher Wiedereingliederung von Spitzenathleten zu verringern
Unfortunately , a year of experience has taught me that in my country , as I see it , the European Globalisation Adjustment Fund is used the same way as the European Social Fund , namely for retraining
Bedauerlicherweise hat mich die Erfahrung eines Jahres gelehrt , dass in meinem Land , wie ich es sehe , der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für denselben Bereich wie der Europäische Sozialfonds verwendet wird , nämlich für Umschulungen
