That is why we demand that an important right in the context of checking comitology , namely the right of revocation , be upheld
Deshalb fordern wir in dem Kontext der Kontrolle der Komitologie ein wesentliches Recht ein , nämlich das so genannte Rückholrecht
I do not think that the NATO attack marked the beginning , but that it all started with the revocation of Kosovo's autonomous status
Wir alle wissen , dass die EU momentan wichtige außenpolitische Herausforderungen in anderen Gebieten wie dem Nahen Osten , Afghanistan und Darfur bewältigen muss
The decision by the Cuban Government to release certain dissidents on health grounds is a positive gesture to an improved situation , but not sufficient to warrant full revocation of the measures decided by the Council in June last year
Der Beschluss der kubanischen Regierung , einige Dissidenten aus gesundheitlichen Gründen freizulassen , ist ein positiver Beitrag zu einer besseren Lage , reicht jedoch nicht aus , um die vom Rat im Juni letzten Jahres getroffenen Maßnahmen vollständig zu widerrufen
