I think our offices resemble a kind of glorified campsite
Ich finde , unsere Büros sehen wie eine Art Edelcampingplatz aus
The centre does not resemble the American Central Direction Center , but is rather a network of networks
Das Zentrum weist keine Ähnlichkeit mit dem American Central Direction Center auf , sondern ist ein Netz von Netzen
There was a huge increase in fraud involving coins that resemble euro coins. Commissioner , could you say whether the Council’s regulation on this subject has had any impact
Herr Kommissar , können Sie uns mitteilen , ob die Verordnung des Rates in diesem Punkt Wirkung gezeitigt hat.Abschließend bekunde ich meine Zustimmung sowohl zur Fortführung des Programms , wie sie vom Rat vorgeschlagen wurde , als auch zu seiner Ausdehnung auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten , damit die notwendigen Maßnahmen eingeleitet werden können , um auch in den Mitgliedstaaten , die den Euro noch nicht als offizielle Währung eingeführt haben , das gleiche Schutzniveau zu garantieren
