In power , he supported the Revolutionary United Front in neighbouring Sierra Leone , which , in alliance with renegade soldiers , overthrew President Kabbah in 1997 , having wreaked havoc in the country since 1991 , with tens of thousands of civilians brutally slaughtered , and which made use of child soldiers
Solange er noch an der Macht war , unterstützte er die Revolutionäre Vereinigte Front im Nachbarstaat Sierra Leone , die im Bündnis mit abtrünnigen Soldaten 1997 Präsident Kabbah stürzte , nachdem sie das Land seit 1991 verwüstet hatte. Dabei hatte sie Tausende Zivilisten brutal abgeschlachtet und Kindersoldaten benutzt
There are deep concerns that the kidnapping of Wall Street journalist Daniel Pearl may have involved renegade pro - Taliban members of the Pakistani security forces. There is now also some evidence from e - mails that the controller of the shoe - bomber Richard Reid , from my country alas , may have been based in Pakistan
Man befürchtet , dass an der Entführung des Mitarbeiters des Wall Street Journals , Daniel Pearl , abtrünnige Pro - Taliban - Mitglieder der pakistanischen Sicherheitskräfte beteiligt sind. Jetzt gibt es auch aus E - Mails gewisse Anhaltspunkte dafür , dass der Schuhbomber Richard Reid , der leider aus meinem Land ist , von Pakistan aus operiert haben könnte
This is a daily occurrence in Afghanistan. This is the Afghanistan we will continue to support indirectly until we have a tough policy against all those states which continue to support it , starting of course with Pakistan , but not forgetting Saudi Arabia and some other States.I would therefore like to ask the Commission if it could give us any clear , precise indications as to the policies it intends to implement with regard to states which help this renegade state to remain in place. We know about the disasters , we have spoken about them very often , starting with the situation of women , but unfortunately they go far beyond that
Das ist das gewöhnliche Afghanistan , das Afghanistan , das wir immer noch indirekt unterstützen , solange wir keine eindeutige Politik gegenüber allen diesen Staaten haben , die Afghanistan weiter unterstützen , in erster Linie natürlich Pakistan , ohne indes Saudi - Arabien und einige andere Staaten zu vergessen.Ich frage daher die Kommission , ob sie uns nicht eine Reihe von eindeutigen Angaben zu der Politik machen könnte , die sie gegenüber den Staaten durchzuführen gedenkt , die dieses Renegatenregime mit ihrer Unterstützung am Leben halten. Die Tragödien , die sich in diesem Land abspielen , sind uns gut bekannt , wir haben schon oft darüber gesprochen , angefangen von der Lage der Frauen , doch leider sind noch viele andere davon betroffen
