It must surely be remiss of us to pass over the importance of countries like Malaysia and Indonesia in today's world
Sicher ist es nachlässig von uns , die Bedeutung von Ländern wie Malaysia und Indonesien in unserer heutigen Welt zu übergehen
rapporteur. - Mr President , it was remiss of me not to welcome the new Commissioner , to thank him and to wish him well
Berichterstatter. - Herr Präsident. Es war eine Nachlässigkeit von mir , das neue Kommissionsmitglied nicht willkommen zu heißen , ihm zu danken und ihm alles Gute zu wünschen
Mr President , I should just like to say before Mr Bangemann speaks that it was remiss of me in my speech when I thanked people for their assistance to omit to mention the Commission
Herr Präsident , bevor Herr Bangemann das Wort ergreift , möchte ich lediglich sagen , daß ich , als ich in meiner Rede für die Mithilfe dankte , versehentlich unterlassen habe , die Kommission zu erwähnen
