| It is thus the whole package of costs that must be incorporated into the analysis of the social effects of relocation : only then will we have an idea of the scope of this phenomenon.The corrective measures that Mr Sainjon proposes do not measure up to this scope. It is particularly unfortunate that he has not wanted to explore the area of measures likely to reduce the attraction of reimportation. This is , however , one of the clear future ways for the most fruitful reduction of the scope of the pernicious phenomenon of relocation , if we truly want it | Die von Herrn Sainjon vorgeschlagenen Korrekturmaßnahmen entsprechen nicht diesem Umfang. Insbesondere ist es schade , daß er nicht versucht hat , das Feld der Maßnahmen zu erkunden , die möglicherweise geeignet sind , den Rückimporten die Attraktivität zu nehmen. Denn das ist mit Sicherheit eine der wirkungsvollsten Methoden , um in Zukunft - vorausgesetzt das ist wirklich gewollt - den Umfang des abartigen Phänomens der Betriebsverlagerungen einzuschränken. Das erklärt die Verlagerung der Unternehmen dorthin , wo das Ergebnis des Kapitals am besten ist |
