It goes into recess , it asks itself some serious questions , it returns and it formulates ideas
Wenn eine Richtlinie zurückgezogen werden soll , stimmen wir über den Vorschlag ab : Er wird angenommen oder er wird nicht angenommen
- I am very pleased because now , after first reading , it looks like we may reach the consensus needed for a joint decision before the summer recess
- Ich bin sehr zufrieden , da es jetzt nach der ersten Lesung so aussieht , als könnten wir den für eine gemeinsame Entscheidung erforderlichen Konsens noch vor der Sommerpause erreichen
Mrs Schreyer , I believe that the timeframe is indeed sufficient - if the time taken up by the summer recess is included - for constructive solutions to be arrived at in due time
Ich glaube , Frau Schreyer , dass der Zeitrahmen - wenn man auch die Zeit der Sommerpause mit einschließt - doch ausreichend ist , um fristgerecht zu konstruktiven Lösungen zu kommen
