| Translation(Übersetzung) |
| psychotherapy |
| |
| 1. {noun} Psychotherapie {f} |
| |
| |
| psychoanalytic psychotherapy | Psychoanalyse |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| believes that the term “treatment” should be interpreted broadly , including the psychotherapy conducted by fully qualified specialists | In der Europäischen Union gibt es nicht nur Menschen mit schweren psychotischen Störungen , sondern auch Menschen mit einer Reihe von psychologischen Störungen |
| I should therefore like to move the following oral amendment to paragraph 48 so that it would read ‘. believes that the term “treatment” should be interpreted broadly , including the psychotherapy conducted by fully qualified specialists | Daher möchte ich zu Ziffer 48 einen mündlichen Änderungsantrag einbringen , so dass der Text wie folgt lautet : „ist der Auffassung , das die Bezeichnung „Behandlung“ umfassend zu verstehen sein sollte , einschließlich der von ausgebildeten Spezialisten durchgeführten Psychotherapie …“ |
| The prevention of mental disorders , psychotherapy for children , adults and families , the treatment of nervous disorders and the promotion of mental hygiene are all the more important since we know that real mental disorders such as psychoses can be treated but not cured | Die Verhütung psychischer Störungen , Psychotherapien für Kinder , Erwachsene und Familien , die Behandlung von Nervenkrankheiten und die Förderung der Mentalhygiene sind um so wichtiger , da wir wissen , dass echte Geisteskrankheiten , wie zum Beispiel Psychosen , behandelt , aber nicht geheilt werden können |
| eur-lex.europa.eu |
