| Madam President , firstly - and you will permit me to use a few seconds of my speaking time to this effect - I would like a formal record to be made of my protestation , as rapporteur , against the way things are organised by the bureaucracy of the European Parliament. Debating one of the most important acts of legislation for two years , at 9 o'clock at night before rows of empty seats , is frankly unworthy of a Parliament and I would like you to mention this fact to our President.Now that has been said , I am not going to spend the next few minutes here recounting the story of the long odyssey of the Directive on the internal energy market | Frau Präsidentin. Ich möchte zuerst - bitte gestatten Sie mir , ein paar Sekunden meiner Redezeit darauf zu verwenden - , in meiner Eigenschaft als Berichterstatter mit aller Entschiedenheit gegen die Art und Weise protestieren , wie die Dinge vom Parlamentsbüro organisiert werden. Um 9 Uhr abends vor leeren Bänken über einen Rechtsakt sprechen zu müssen , der zu den wichtigsten gehört , die seit zwei Jahren in diesem Haus diskutiert wurden , ist schlicht eines Parlaments unwürdig , und ich möchte , daß Sie unseren Präsidenten davon in Kenntnis setzen.Nun , da dies gesagt ist , möchte ich es Ihnen und mir ersparen , hier in wenigen Minuten die lange Odyssee der Richtlinie über den Elektrizitätsbinnenmarkt zu schildern |
