| Translation(Übersetzung) |
| proportionately |
| |
| 1. {adverb} proportional , anteilig , anteilmäßig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| They may be necessary evils where they control yet greater evil ; but they should only do so proportionately to the evil to be met and dealt with | Sie können dort ein notwendiges Übel sein , wo mit ihnen gegen noch größere Übel vorgegangen wird ; aber dabei sollte die Verhältnismäßigkeit in Bezug auf das zu bekämpfende Übel beachtet werden |
| The requirement , the objective is for greater security effectiveness with the Europeans and North Americans each contributing more proportionately | Unsere Armeen sollten nicht unter einem Deckmantel für den Prozeß der politischen Integration herangezogen werden |
| When the Council initially imposed sanctions , they agreed to monitor closely the further evolution of the situation in Burma and reaffirmed its readiness to react proportionately to future developments | April 2004 zu überprüfen und zu verlängern sind. Als der Rat seinerzeit Sanktionen verhängte , vereinbarte er , die weitere Entwicklung der Lage in Birma aufmerksam zu verfolgen , und er bekräftigte seine Bereitschaft , auf künftige Entwicklungen angemessen zu reagieren |
| eur-lex.europa.eu |
