| Translation(Übersetzung) |
| proportional |
| |
| 1. {adjective} proportional , verhältnismäßig |
| |
| |
| directly proportional | direkt proportional |
| mean proportional | mittlere Proportionale |
| proportional dividers | Proportionszirkel |
| proportional representation | Verhältniswahl , Proporz |
| proportional tax | Proportionalsteuer |
| proportional taxation | Proportionalbesteuerung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I would not like the budget for culture to become inversely proportional to our cultural ambitions | Abschließend möchte ich sagen , Herr Präsident , daß ich über das Haushaltsverfahren nicht glücklich war |
| Our argument that proportional representation should be obligatory in every Member State is accepted | Unser Argument , dass das Verhältniswahlsystem für jeden Mitgliedstaat obligatorisch sein sollte , wurde akzeptiert |
| in writing. - Amendment 10 : A framework directive is not proportional and does not respect subsidiarity | schriftlich. - Änderungsantrag 10 : Eine Rahmenrichtlinie ist nicht angemessen und berücksichtigt nicht die Subsidiarität |
| eur-lex.europa.eu |
