| In addition , new industrial sites are being built. And the transport of arable produce and stock breeding products over long distances will take off in a big way. This also applies to the inhuman transport of live animals to slaughterhouses.Watercourses , hedges and stone walls , which are the traditional land dividers in the countryside , have already been partly destroyed by large - scale collectivisation , but the remainder thereof is now also at risk. The habitat directive and bird directive will not apply to the new Member States until the areas and animals to be protected have been listed in an appendix | Die Richtlinie über die Erhaltung der natürlichen Lebensräume und die Vogelschutzrichtlinie gelten für die neuen Mitgliedstaaten erst dann , wenn die zu schützenden Gebiete und Tiere in einen Anhang aufgenommen sind. Deshalb ist Eile geboten , damit sie vom ersten Tag an Gültigkeit besitzen. Wir müssen versuchen , die ländlichen Gebiete und die Naturlandschaften vor schädlichen Eingriffen zu schützen.Ich begrüße die breite Zustimmung im Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik und erhoffe das Gleiche im Plenum. Am umstrittensten ist der Vorschlag , die alten Kernkraftwerke sowjetischer Bauart sollten bis spätestens zum Beitrittstermin stillgelegt werden |
