Space for peacekeeping operations - one might polemically say , yes , but against whom
Der Weltraum für friedenserhaltende Maßnahmen , da könnte man polemisch sagen , ja gegen wen
We fear it would be manipulated and interpreted as a collective reaction orchestrated by what are polemically called former colonial powers against Zimbabwe and its government
Wir befürchten , eine solche Entscheidung könnte manipuliert und als kollektive Reaktion - gesteuert von den Ländern , die polemisch frühere Kolonialmächte genannt werden - gegen Simbabwe und dessen Regierung interpretiert werden
The battle of figures that some are beginning to use polemically in fact masks a fundamental debate about our ambitions for Europe , something which requires a constructive and rational interinstitutional dialogue
Hinter der Zahlenschlacht , die von Einigen in polemischer Weise ausgenutzt wird , verbirgt sich eine Grundsatzdebatte über unsere Ambition für Europa , die einen konstruktiven und vernünftigen interinstitutionellen Dialog erfordert
