I would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate
Die Einführung dieses Papiertigers halte ich für eine Irreführung der Verbraucher
To wash down the rather indigestible nature of the pizza that Mr Ford mentioned. We are pleased to take note of your comment. We quite understand that the public has to have priority - it is their building too
So läßt sich auch die Pizza , die Herr Ford gerade erwähnte , viel besser verdauen. Wir nehmen zu Protokoll , was Sie soeben gesagt haben. Dann gibt es da ein Problem , auf das mich mehrere Mitarbeiter aufmerksam machten , denen der Zutritt zur Besuchertribüne verweigert wurde , obwohl dort noch Platz war
My reply to Mr Fatuzzo is that , as far as I am aware , that is the case. And if certain persons in certain countries or certain regions do not respect these provisions , it is up to the appropriate price inspection and control agencies to take the necessary steps.That is the situation in my country. I presume that is the case , and it should be the case , in all the countries changing over to the euro on 1 January 2001.I could of course be cheeky , Mr Fatuzzo , and ask what your reply to your pizza seller was
Frau amtierende Ratspräsidentin. Gewöhnlich komme ich , wenn ich aus Brüssel in meine Region Bergamo zurückkehre , spätabends an und gehe dann noch eine Pizza essen. Da der Inhaber der Pizzeria wusste , dass ich Mitglied des Europäischen Parlaments bin , sagte er in einem unserer Gespräche zu mir : Wenn jetzt der Euro in Kraft tritt , zeichne ich den Preis in Euro aus und runde ihn so auf , dass er über dem gegenwärtigen Lire - Preis liegt .Wäre es denn nicht besser gewesen , eine Verordnung zu erlassen , in der festgelegt wird , dass bei der Umstellung die Preise für Waren gegenüber den Preisen beispielsweise der letzten drei Monate vor Inkrafttreten des Euro nicht geändert werden dürfen. Gerade in den südlichen Ländern ist Papiergeld wesentlich beliebter als Münzen
