| This traffic causes deferred contamination , by being dispersed into the environment and sometimes even , as has occurred , into the food chain. Remember the notorious contaminated pistachio nuts that were found at the German - Polish border.A campaign of prevention , then , in the form of technical assistance to the former Soviet bloc in order to restore effective inspections of installations in the former USSR , is essential. It is important , too , to institute political cooperation through partnership and cooperation agreements with the countries concerned - cooperation involving the Member States of the Union and the sectors of industry concerned , based on the customs , police and judicial authorities.I therefore support the measures proposed by the Commission , appreciating that it is important in this case to strengthen Article 5 of Euratom Directive 80/863 of 15 July 1980 in order to protect the public against ionizing radiation and to supply information to neighbouring Member States | Prävention in Form von technischer Unterstützung für den ehemaligen Sowjetblock bei der Wiederherstellung effizienter Kontrollen in den Anlagen der ehemaligen UdSSR ist also wichtig. Wichtig ist aber auch eine politische Zusammenarbeit über Partnerschafts - und Kooperationsabkommen mit den betreffenden Ländern , eine Zusammenarbeit , an der die Mitgliedstaaten der Union und die betroffenen Industriezweige beteiligt sein müssen , und die sich auf Zoll , Polizei und Justiz konzentrieren muß.Ich kann mich also den Maßnahmen anschließen , die die Kommission vorgeschlagen hat , wohl wissend , daß in diesem Fall Artikel 5 der Euratom - Richtlinie 80/863 vom 15. Juli 1980 zum Schutz der Bevölkerung gegen ionisierende Strahlung und zur Information der benachbarten Mitgliedstaaten verstärkt werden muß. Kann ein spanischer , deutscher , italienischer Krimineller so ohne weiteres mal schnell nach Rußland fahren , sich den Koffer voll laden mit Plutonium , mal schnell damit in ein anderes Land fliegen und auf irgendeinem Schwarzmarkt den Koffer öffnen und sagen : Schaut mal rein , da sind 400 Gramm Plutonium drin , das könnt ihr für 2 Millionen Mark haben |
