Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"petrodollar" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
petrodollar
 
1. {noun}   Petrodollar {m} , Öldollar {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Unlike Mexico , which already has a deal with the EU and is the other dominant player in Latin America today , Chávez's petrodollar generosity towards Argentina has forced President Lula of Brazil to ignore Mercosur issues and allowed President Kirchner of Argentina to further his protectionist stance.Populist Ecuador is also making noises now , joining Mercosur in spite of joining the anti - US , Venezuelan - led Bolivarian Alternative for the Americas trade initiative.One recent spat between Argentina and Uruguay clearly demonstrates the lack of effectiveness of Mercosur in resolving its partners differences over the pulp mill being constructed by an EU Finnish company , Botnia , on the banks of the River Uruguay. President Kirchner failed to stop the project , and at the same time antagonised his neighbouring country - and Mercosur partner - Uruguay by refusing to allow Mercosur's supranational institutions to arbitrate this dispute. Instead , what did he do. He called in the King of Spain to arbitrateIm Gegensatz zu Mexiko , das bereits über eine Vereinbarung mit der EU verfügt und der andere bedeutende Akteur im Lateinamerika der Gegenwart ist , sah sich der brasilianische Präsident durch die mit Petrodollars finanzierte Großzügigkeit von Chávez gegenüber Argentinien gezwungen , Mercosur - Themen zu ignorieren , was dem argentinischen Präsidenten wiederum die Möglichkeit bot , seinen protektionistischen Standpunkt auszubauen.Das populistische Ecuador rührt sich ebenfalls und tritt trotz seiner Mitgliedschaft in der von Venezuela angeführten antiamerikanischen Handelsinitiative Bolivarische Alternative für Amerika dem Mercosur bei.Bei einer Auseinandersetzung zwischen Argentinien und Uruguay wurde unlängst deutlich , dass der Mercosur nicht in der Lage ist , die Differenzen seiner Partner im Zusammenhang mit der von der finnischen Firma Botnia am Grenzfluss Uruguay errichteten Papierfabrik wirksam beizulegen. Herr Kirchner , der argentinische Präsident , hat das Projekt nicht gestoppt. Gleichzeitig hat er seinen Nachbarn - und Mercosur - Partner - Uruguay dadurch verärgert , dass er die supranationalen Institutionen des Mercosur daran gehindert hat , in diesem Streit zu vermitteln
eur-lex.europa.eu