| I am absolutely in favour of accelerated procedures , but to find that an important political question , involving a lot of money , is not discussed either in committee or in plenary is quite contrary to parliamentary procedure and our Rules of Procedure. Today it was particularly welcome as I have succumbed to a spring bout of pharyngitis , but at least it has reminded me how sensitive I am to the Spring , and that is no bad thing | Ich bin durchaus für verkürzte Verfahren zu haben , daß aber eine wichtige politische Frage , bei der es um viel Geld geht , weder im Ausschuß noch im Plenum diskutiert wird , hat mit Parlamentarismus und mit unserer Geschäftsordnung überhaupt nichts zu tun.Ich erkläre die Sitzungsperiode für unterbrochen |
