This pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges
Diese Schädlinge verursachen Zitronenkrebs und das damit verbundene Auftreten schwarzer Flecken auf der Schale von Orangen
Take the Hong Kong flu last century , the Spanish flu last century , viruses that mutate , the fowl pest in the Netherlands at the moment , about which the World Health Organisation has expressed its concern
Denken Sie an die Hongkong - Grippe im vorigen Jahrhundert , an die spanische Grippe im vorigen Jahrhundert , an mutierende Viren , an die derzeit in den Niederlanden grassierende Geflügelpest , über die die Weltgesundheitsorganisation ebenfalls ihre Sorge zum Ausdruck gebracht hat
That is , after all , the heart of the matter. I really hope the Commission starts the reform of the agricultural policy so that we get to grips with this problem.Voting yes or no to this report would be like choosing between pest and cholera
Ich hoffe wirklich , daß die Kommission die Reform der Agrarpolitik in Angriff nimmt , so daß wir dieses Problem lösen können.Es ist wie die Wahl zwischen Pest und Cholera , wenn man über diesen Bericht mit ja oder nein abstimmen soll
