| Translation(Übersetzung) |
| pharmacological |
| |
| 1. {adjective} pharmakologisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In the first reading it was quite clearly limited to herbal medicinal products or pharmacological activity and excluded food supplements | In erster Lesung ging es ganz eindeutig nur um pflanzliche Arzneimittel oder pharmakologische Aktivitäten , und Nahrungsergänzungsmittel waren ausgenommen |
| The unbridled propaganda presents extremely serious risks not only to the right to life of the child that dies when an abortion is committed , but also to the woman , whose health may suffer severely , as documented in pharmacological literature on the subject | Die unverhüllte Propaganda birgt äußerst schwer wiegende Gefahren nicht nur für das Recht auf Leben des Kindes , das bei einer Abtreibung stirbt , sondern auch für die Frau , deren Gesundheit schweren Schaden erleiden kann , wie in der pharmakologischen Literatur zum Thema belegt ist |
| Some Member States have set out concrete goals at a domestic level for reducing child poverty. The Commission is aware of the fact that in some EU Member States the facilities that care for mentally or physically disabled children and adults make excessive use of methods of restraint , whether pharmacological or physical , and the Commission regards this as unacceptable | Einige Mitgliedstaaten haben auf nationaler Ebene konkrete Ziele zur Verringerung von Kinderarmut abgesteckt. Die Kommission ist sich der Tatsache bewusst , dass in einigen Mitgliedstaaten die Einrichtungen für die Betreuung geistig oder körperlich behinderter Kinder und Erwachsener zu häufig Gebrauch von Zwangsverfahren , seien es nun pharmakologische oder physische , machen , was die Kommission für nicht akzeptabel erachtet |
| eur-lex.europa.eu |
