| It is not for the Council to dictate to Member States what they do but I am so enthusiastic about the whole area of local development and territorial pacts that I personally would be disposed to becoming a persuader in this whole area. Whatever we can do to treat the most deprived communities and the people living in the most deprived communities - whether they are rural or urban - within the Union we should do and we can , to the benefit of the Union and the citizens draw on each other's experience.I do not know whether the UK will be the only Member State. And some Member States which may not be in a position at Dublin may well decide at a future date to submit proposals. But , certainly , I have raised this matter with individual ministers in the UK. We invited a minister from the British Government to the conference in Dublin and , to the best of my recollection , he was represented at the conference | Ich begrüße es , daß Sie einem anderen Mitgliedstaat keine Vorschriften machen wollen , aber vielleicht ist Ihnen noch nicht bekannt , daß gemäß der Europäischen Kommission nächste Woche in Dublin mindestens 60 Vorschläge für territoriale Beschäftigungspakte von zumindest 12 Mitgliedstaaten eingereicht werden. Sie haben ein Schreiben von Frau Gillian Shephard , der britischen Ministerin für Bildungsangelegenheiten erhalten , wonach Großbritannien diese Vorschläge nicht umsetzen wird , einfach weil sie bestehende Beschäftigungspartnerschaften in Großbritannien nicht widerspiegeln. Aus ihren begeisterten Äußerungen entnehme ich , daß Sie ihr darin nicht zustimmen. Da ich bereits eine Bestätigung von der Kommission erhalten habe , möchte ich Sie fragen , ob die britische Regierung ihre Ansichten später ändern wird oder - wenn die britische Regierung selbst wechselt - ob Großbritannien in der Lage sein wird , zu einem späteren Zeitpunkt Vorschläge für territoriale Beschäftigungspakte zu unterbreiten. Würde der Rat das begrüßen. Wir haben einen Minister der britischen Regierung zu den Gipfeltreffen von Dublin eingeladen , und meines Wissens war er dort auch anwesend |
