| My aim is not to reinforce those polemics but to point out that they had their origin in a report , which apparently has not yet been distributed by the European institutions , on a matter that is unfortunately only too real. That is the revival of anti - Semitism in a number of countries , France in particular , where Jewish children , because they are Jews , are harassed and persecuted every day by Arabs perniciously applying to them what is happening in the Middle East conflict | Mir geht es nicht darum , diese Polemik noch zu verschärfen , sondern ich möchte lediglich daran erinnern , dass ihre Ursache in einem von den europäischen Institutionen offensichtlich noch gar nicht verbreiteten Bericht liegt , der eine leider nur allzu reale Situation zum Gegenstand hat , nämlich das Wiederaufleben des Antisemitismus in einigen Ländern , besonders in Frankreich , wo täglich jüdische Kinder , weil sie Juden sind , durch Araber schikaniert und verfolgt werden , die damit in bösartiger Weise auf sie übertragen , was im Nahostkonflikt geschieht |
