| Translation(Übersetzung) |
| pensionable |
| |
| 1. {adjective} pensionsfähig , pensionsberechtigt |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I must say that it is not such an easy life inside the Commission and not so calm and quiet until pensionable age | Ich muss sagen , dass man es in der Kommission gar nicht so leicht hat und dass das Leben bis zum Rentenalter gar nicht so ruhig und gediegen verläuft |
| The budgetary reasons arise primarily from the fact that the contribution period for payment of a pension is 35 pensionable years | Die haushaltstechnischen Gründe beziehen sich vor allem auf die Tatsache , daß die Beitragszeitspanne für die Rentenregelung 35 Rentenjahre beträgt |
| Given these circumstances , it is more obvious to lower , rather than increase , the pensionable age. To refuse a pension to people who can no longer cope with the pressure at work creates problems that cannot be solved | Angesichts dieser Situation liegt es eher auf der Hand , das Rentenalter zu senken als es anzuheben. Denen , die der Arbeitsbelastung nicht mehr gewachsen sind , eine Rente zu verweigern , schafft Probleme , die nicht gelöst werden können |
| eur-lex.europa.eu |
