Why not paralyse the Association Agreement as we courageously did before in South Africa against the apartheid
Und warum sollten wir nicht das Assoziierungsabkommen aussetzen , wie wir das in der Vergangenheit mutig im Falle Südafrikas gegen die Apartheid taten
It is an insult to the unions to think that their only use is to paralyse. The unions have a role of social democracy , just as political leaders do
Nun gut , wenn man Sie hört , Herr Le Pen , so bin ich froh , dass das vorüber ist. Das ist keine Frage der französischen Landwirtschaft , das ist eine Frage des gesunden Menschenverstandes
We cannot paralyse the entire procedure until 2009 while we wait for the perfect institutional solution , nor can we carry on theological debates when issues are pressing
Wir können nicht das gesamte Verfahren bis 2009 lahmlegen und auf die perfekte institutionelle Lösung warten , und ebenso wenig können wir theologische Debatten führen , wenn es um dringende Fälle geht
