| Translation(Übersetzung) |
| parallelism |
| |
| 1. {noun} Parallelismus {m} , Parallelität {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , previous speakers have referred to the parallelism between Chechnya and Palestine | Herr Präsident , einige Vorredner haben auf die Parallelen zwischen Tschetschenien und Palästina hingewiesen |
| It is the position of my group that we accept and promote the parallelism and the strong complementarity between a Members Statute and reform of the travel allowances | Ich beantrage also , daß die genannten Änderungsanträge Nr |
| The Commission takes note favourably of the amendments proposed and is extremely grateful for these efforts which will enable the Council to adopt this proposal in early November , at the same time as the regulation on parental responsibility , thus ensuring parallelism between the two instruments | Die Kommission nimmt die vorgeschlagenen Änderungsanträge mit Wohlwollen zur Kenntnis und ist für diese Bemühungen äußerst dankbar , da der Rat nun diesen Vorschlag schon Anfang November gleichzeitig mit der Verordnung über elterliche Verantwortung verabschieden kann , so dass zwischen beiden Rechtsakten Parallelität sichergestellt wird |
| eur-lex.europa.eu |
