Anna succeeded in combining the things we often talk about , namely family life , parenthood and a politically very active life
Anna konnte das miteinander vereinen , worüber wir oft sprechen , nämlich Familienleben , Elternschaft und ein aktives politisches Engagement
We need a policy that educates people but that also discourages high - risk behaviour , and a policy of informed parenthood for those affected
Wir brauchen eine Politik , die die Menschen erzieht , aber auch von riskanten Verhaltensweisen abschreckt , und eine Politik der bewussten Elternschaft für die Betroffenen
It seems to me that when we speak of parenthood today , we still conventionally try and place the burden of responsibility solely on the shoulders of mothers and women
Es scheint mir , als versuchten wir , wenn wir heute von Elternschaft sprechen , die Last der Verantwortung noch immer auf die herkömmliche Art und Weise allein auf die Schultern der Mütter und der Frauen zu laden
