| A country sprinting ahead at the moment may not last the pace. Equally , a country lagging behind at the moment may eventually outpace the others.Therefore , we cannot be unduly influenced by sudden short - term initiatives but rather should make our judgments entirely on the long - term measures that governments are taking and the sustainability of their reform programmes. To do anything else would be to raise unreasonable expectations both in the candidate countries and among the peoples of the European Union. We must realise and remember that whatever solutions we come up with must be acceptable to the peoples of the European Union and the applicant countries and will often have to be approved by referendum | Ein Land , das jetzt weit vorne liegt , wird das Tempo vielleicht nicht bis zum Schluß durchhalten können. Denkbar ist auch , daß ein Land , das heute weit zurückliegt , die anderen überholt.Daher sollten wir uns nicht durch plötzliche , kurzfristig angelegte Initiativen beeinflussen lassen , sondern unsere Bewertungen ausschließlich auf langfristige Maßnahmen der Regierungen und die Nachhaltigkeit der Reformprogramme stützen. Alles andere würde in den Beitrittsländern und bei den Völkern , die zur Europäischen Union gehören , unrealistische Erwartungen wecken. Wir dürfen nicht vergessen , daß alle unsere Vorschläge für die Bürger der Europäischen Union und der Bewerberstaaten gleichermaßen akzeptabel sein müssen und in vielen Fällen durch eine Volksbefragung zu bestätigen sind.Die Slowakei hat gewaltige politische Fortschritte erzielt , die wir anerkennen müssen |
