| Translation(Übersetzung) |
| ounce |
| |
| 1. {noun} Unze {f} |
| |
| |
| apothecaries' ounce | Unze |
| half an ounce | Lot |
| ounce of luck | ein bisschen Glück |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Please use every ounce of strength and vision which the Presidency can muster to give the European Union a leading role in the world on this issue | Bitte setzen Sie alle Kraft und allen Weitblick ein , welche die Präsidentschaft aufbieten kann , um der Europäischen Union bei der Lösung dieser Krise zu einer führenden Rolle in der Welt zu verhelfen |
| It cannot continue.John Pilger's documentary two weeks ago on British television showed quite clearly what the situation is , and nobody with an ounce of humanitarian concern in them can ignore this plight and can persecute the innocent people who have no say over Saddam Hussein | Das darf nicht so weitergehen.John Pilgers Dokumentarfilm vor zwei Wochen im britischen Fernsehen zeigte die wirkliche Situation sehr deutlich , und niemand mit nur einem Funken menschlichen Gefühls kann dieses Elend ignorieren und die unschuldigen Menschen verfolgen , die nichts gegen Saddam Hussein tun können |
| It will require political courage and political decisions. Once we get the single currency on the road we must give every ounce of our political energy to making enlargement work for the benefit of the European continent. Will you reduce expenditure , will you increase contributions | Abschließend lassen Sie mich sagen , daß wir vor allem im Auge behalten sollten , daß es sich dabei um einen politischen Prozeß handelt , und nicht um einen technischen. Er wird politischen Mut und politische Entscheidungen erfordern. Sobald wir die Einheitswährung auf die Bahn gebracht haben , müssen wir jedes Gramm unserer politischen Energie darauf verwenden , die Erweiterung für das Wohl des europäischen Kontinents nutzbar zu machen |
| eur-lex.europa.eu |
