All too often , people remain oblivious , for example , to the impact of exposure to certain toxic substances
Sowohl die Einrichtung gemeinsamer Plattformen zwischen Spendern und Empfängern als auch die Entwicklung von Tätigkeiten zur Verbesserung der Sicherheit und Qualität von Organen können dabei hilfreich sein
Mr President , when the report by Mr Evans was being written , we were still oblivious to the tragedy of 11 September
Herr Präsident. Als der Bericht von Kollege Evans geschrieben wurde , wussten wir noch nichts von dem Drama vom 11
Mr President , ladies and gentlemen , on the subject of the Kirkhope report , I would like to say that the problem must indeed be addressed. However , my group has a number of concerns : we must avoid a situation where the innocent become the victims , namely carriers and freight carriers in general. They are often under heavy social pressure , must adhere to certain times and are sometimes oblivious to the fact that they are transporting people
Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen. Zum Bericht Kirkhope möchte ich bemerken , dass das Problem tatsächlich in Angriff genommen werden muss , meine Fraktion und ich aber doch gewisse Bedenken hegen : Zu vermeiden ist , dass es Unschuldige trifft , nämlich Beförderungsunternehmen und Spediteure generell. Sie stehen häufig unter starkem sozialem Druck , sie müssen sich an bestimmte Zeiten halten , und zudem ist ihnen mitunter gar nicht bewusst , dass sie Menschen transportieren
