| Translation(Übersetzung) |
| obviate |
| |
| 1. {verb} vorbeugen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Attendance by representatives of the Council frequently and regularly at meetings of the Committee on Petitions might obviate that sort of problem | Eine häufige und regelmäßigere Teilnahme von Vertretern des Ministerrats an den Sitzungen des Petitionsausschusses könnte zur Lösung dieser Art von Problemen beitragen |
| It is to remove the last two words of the amendment , I shall say them in English : contraception and abortion' ; this would obviate the need for voting on the second part of the amendment in question | Es geht um die Streichung der beiden letzten Worte des Änderungsantrags , die ich auf Englisch vortragen muss : contraception and abortion ; dadurch würden wir die Notwendigkeit einer Abstimmung über den zweiten Teil des betreffenden Änderungsantrags umgehen |
| – Mr President , ladies and gentlemen , it is in my capacity as chairman of the temporary committee on the Sterckx report , on which we have been working for half a year , that I ask you to vote on it in order to obviate the risk of it lapsing | Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 2 : |
| eur-lex.europa.eu |
