We are eighty , ninety , one hundred years old : there is no time
Wir sind 80 , 90 , 100 Jahre alt : Es ist keine Zeit
After ninety years - from 1914 to 2004 - we can finally close one of the most bloody and dark chapters in the history of Europe
Nach 90 Jahren - von 1914 bis 2004 - können wir endlich eines der blutigsten und dunkelsten Kapitel der europäischen Geschichte abschließen
I would particularly like to thank Mr Diamandouros. He does his job extremely well and this is fully appreciated as , if I may remind you , he has been re - elected to his post by a majority of over ninety percent of the votes cast
Mein besonderer Dank gilt Herrn Diamandouros. Er macht seine Arbeit außerordentlich gut , und das findet volle Anerkennung , denn er wurde - wenn ich Sie daran erinnern darf - mit einer Mehrheit von über neunzig Prozent der abgegebenen Stimmen in sein Amt wiedergewählt
