| Ladies and gentlemen , under the moniker of Bolkestein , or should that be Frankenstein , even the European trade unions protested against the original proposal for a directive inherited from the Prodi Commission | Meine Damen und Herren. Mit dem Spitznamen Bolkestein , oder sollte man eher Frankenstein sagen , protestierten selbst die europäischen Gewerkschaften gegen den ursprünglichen Vorschlag für eine Richtlinie , die aus der Zeit der Prodi - Kommission übernommen wurde |
