| Translation(Übersetzung) |
| Mongolian |
| |
| 1. {adjective} mongolisch |
| |
| |
| Mongolian man | Mongole |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I am sure that the talks between the members of the Mongolian delegation and the various Members of our Parliament today and yesterday will have been fruitful and serve to strengthen the bilateral links between our two institutions | Ich bin sicher , dass die Gespräche zwischen den Mitgliedern der mongolischen Delegation und Abgeordneten unseres Parlaments gestern und heute fruchtbar gewesen sind und zur Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen unseren Institutionen beitragen |
| The Göteborg Summit has shown that the European Union was almost becoming a Forbidden City , as foreign to the people of Europe as the Manchu dynasty to the most remote Mongolian tribes and treating them with just as much contempt | Der Gipfel von Göteborg hat gezeigt , dass die Europäische Union auf dem Wege ist , zu einer verbotenen Stadt zu werden , die den europäischen Völkern ebenso fremd ist und sich ihnen gegenüber ebenso verachtungsvoll zeigt wie die Mandschu - Dynastie gegenüber der entferntesten mongolischen Völkerschaft |
| Mr President , ladies and gentlemen , Commissioner , at one time , the Mongolian nomadic armies under the command of Genghis Khan instilled fear across the world. Today , the remote descendants of these feared hordes are condemned to abject poverty. Two harsh winters in succession will probably spell the end of a nation of shepherds and of economic developments in Mongolia | Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen , Herr Kommissar. Einst haben die mongolischen Nomadenheere unter der Führung von Dschingis Khan die ganze Welt in Angst und Schrecken versetzt. Heute sind die fernen Nachfahren dieser gefürchteten Horden dazu verdammt , in bitterer Armut zu leben. Zwei schreckliche Winter hintereinander bedeuten möglicherweise das Ende einer Nation von Hirten sowie der wirtschaftlichen Entwicklung der Mongolei |
| eur-lex.europa.eu |
