| Translation(Übersetzung) |
| metric |
| |
| 1. {adjective} metrisch |
| |
| |
| metric area | Fläche |
| metric hundredweight | Zentner |
| metric length | Fläche |
| metric system | metrisches Maßsystem |
| metric system of measurement | metrisches Maßsystem |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| - Metallic mercury is a danger to public health and to the environment , and we now have 12 000 metric tons of mercury that have to be stored | - Metallisches Quecksilber stellt eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit und die Umwelt dar. Gegenwärtig müssen 12 000 t Quecksilber gelagert werden |
| At this point I would like to add my voice to those calling for a posthumous royal pardon to be granted to the metric martyr , Steve Thoburn , who was convicted in the year 2000 for the heinous criminal offence of selling bananas in pounds and ounces | An dieser Stelle möchte ich mich all jenen anschließen , die eine königliche Entschuldigung für den verstorbenen metrischen Märtyrer Steve Thoburn fordern , der im Jahr 2000 für die schreckliche Straftat verurteilt wurde , Bananen in Pfund und Unzen zu verkaufen |
| draftsman of the opinion of the Committee on International Trade. - It is high time that we took this important decision concerning a ban on exports of metallic mercury. There are probably not many people who are aware of this , but the EU is in actual fact the world's largest exporter of the substance. More than 1 000 metric tons are exported each year from the EU to other countries | Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für Internationalen Handel. - Es ist höchste Zeit , diesen wichtigen Beschluss über ein Ausfuhrverbot für metallisches Quecksilber zu fassen. Viele wissen das vielleicht nicht , aber die EU ist in der Tat der weltweit größte Exporteur dieses Stoffes. Jährlich werden mehr als 1 000 t aus der EU in andere Länder exportiert , was fast einem Drittel des gesamten Welthandels mit Quecksilber entspricht |
| eur-lex.europa.eu |
