| Translation(Übersetzung) |
| masculinity |
| |
| 1. {noun} Männlichkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Both masculinity and femininity , the dual form of the human somatic constitution , are personality - forming elements | Sowohl Männlichkeit als auch Weiblichkeit , die duale Form der Körperlichkeit des Menschen , sind die Persönlichkeit formende Elemente |
| As if the balance and beauty of human nature were not achieved in the splendour and harmony of the two complementary principles that are femininity and masculinity , as God intended | Als ob das Gleichgewicht und die Schönheit der menschlichen Natur nicht in dem Glanz und der Harmonie der beiden sich ergänzenden Prinzipien der Weiblichkeit und Männlichkeit , die vom Schöpfer so gewollt waren , zum Ausdruck käme |
| Without ignoring or discounting the evidence of those who are most vulnerable to the various forms of violence , I deplore the rapporteur's indulgence in feminist and somewhat lopsided rhetoric. I am unhappy about the facile demagogy of this absurd form of sexism , which is reductive and demonises masculinity | Ohne das Anliegen derer , die gegenüber den verschiedenen Formen von Gewalt am verwundbarsten sind , gering zu schätzen oder zu missachten , lehne ich das Schwelgen der Berichterstatterin in feministischer und gewisser Weise einseitiger Rethorik ab. Ich bin nicht glücklich über die oberflächliche Demagogie dieser absurden Form von Sexismus , die reduziert und Männlichkeit dämonisiert |
| eur-lex.europa.eu |
