| I am very grateful to the President of the Council for the statement this morning on the Middle East at the beginning of this debate and for hearing some of Minister Gama s insights , as he arrived hot - foot from the region. My only regret is that my own commitment to open the European Reconstruction Agency on Monday meant that I could not take part myself in that trip to the Middle East , even though , as I mentioned earlier in the day - which is another story - events conspired to maroon me at Munich airport rather than transport me to Thessaloniki. Such is life.I hope that honourable Members will excuse me if I am not able to stay to the end of the debate as I would , in all normal circumstances , wish to do. The debate was fixed for this morning and on that basis I had arranged to see visitors from the Balkans this evening. So I hope I can count on the understanding of the House on this occasion. It is not something , I assure you , which I would wish to make a practice of | Frau Präsidentin , ich melde mich zu einem Thema zu Wort , das für alle Mitglieder in diesem Parlament sehr wichtig ist. Gestern nachmittag beantworteten Vertreter der Kommission in der üblichen Fragestunde unsere Anfragen. Für den Vorsitzenden , Herrn Provan , wurde die Lage etwas problematisch , weil Herr Byrne 29 Minuten Redezeit zur Beantwortung von Fragen beanspruchte. Für die Mitglieder dieses Hauses ist die Möglichkeit , den Kommissionsmitgliedern Fragen zu stellen , sehr wichtig , und es ist aus meiner Sicht unvertretbar , daß ein Kommissionsmitglied 29 Minuten dazu braucht. Er fürchtete wohl vor allem die Frage , die ihm einige Kollegen nicht ich selbst stellen wollten , nämlich , weshalb er im Streit um das französische Einfuhrverbot für britisches Rindfleisch keine einstweiligen Maßnahmen gegen Frankreich eingeleitet hat.Doch abgesehen davon möchte ich vorschlagen , daß der jeweilige Vorsitzende in Fällen , in denen ein Kommissionsmitglied zu lang über ein bestimmtes Thema spricht , die Möglichkeit haben sollte , ihm das Wort zu entziehen oder zur Kürzung seiner Antworten aufzufordern.Wie Sie wissen , mußte der Bericht van Hulten zum zweiten Bericht des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger sehr lang ausfallen , und da ich darauf eine umfassende Antwort geben möchte , insbesondere im Zusammenhang mit der Problematik von Finanzverwaltung und kontrolle , möchte ich Sie schon jetzt deswegen um Nachsicht bitten |
