| Translation(Übersetzung) |
| martyrdom |
| |
| 1. {noun} Martyrium {n} , Märtyrertod {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It should be clearly stated that the choice between victory and martyrdom offered by Prime Minister Hanieh is flawed and detrimental to the national interests of the Palestinian people | Es sollte klar ausgesprochen werden , dass die von Premierminister Hanieh angebotene Wahl zwischen Sieg und Märtyrertum die nationalen Interessen des palästinensischen Volkes beeinträchtigt und ihnen schadet |
| Even if the European Union does not pay for these books directly , it certainly pays for the teaching. What Chris Patten has just told us is a justification for teaching that instils hatred and martyrdom | Und wenn die Bücher nicht direkt durch die Europäische Union finanziert werden , so wird das Erziehungswesen doch finanziert. Was Chris Patten uns eben gesagt hat , ist eine Rechtfertigung einer Erziehung zu Hass und Märtyrertum |
| There is a strong temptation to want only to remember the martyrdom of the Jewish people , by dismissing the only debate worth having , that of the conditions governing the application of parliamentary immunity | Die Versuchung ist groß , sich nur des Martyriums des jüdischen Volkes erinnern zu wollen und dabei die Aussprache , um die allein es geht , nämlich zu den Bedingungen der Anwendung parlamentarischer Immunität , außer Acht zu lassen |
| eur-lex.europa.eu |
