| There were two major points at issue and five minor ones. I shall begin with the minor points : firstly , the definition of packaging. I am sure you remember vividly the lobby and the debate on flower pots , CD cases , mascara containers and make - up pots. Parliament wanted to avoid a continuation of the debate on flower pots. The solution found is pragmatic : new products are not entered in the annexes , but the Commission is asked to give priority to examining , where necessary , those products that are the subject of legal controversy : CD cases , flower pots , toilet rolls and suchlike. The Council has accepted the substance of Parliament’s amendment of the basic definition of packaging | Zur Diskussion standen zwei größere und fünf kleinere Streitpunkte. Ich werde mit den kleineren beginnen : Erstens , die Begriffsbestimmung von Verpackungen. Sicherlich werden Sie die Lobbytätigkeit und die Diskussion über Blumentöpfe , CD - Hüllen , Maskara - Verpackungen und Make - up - Flakons noch in lebhafter Erinnerung haben. Das Parlament wollte eine Fortsetzung der Debatte über Blumentöpfe vermeiden. Man hat dafür eine pragmatische Lösung gefunden : Neue Produkte werden nicht in die Anhänge aufgenommen , sondern die Kommission wird ersucht , die juristisch umstrittenen Erzeugnisse , gegebenenfalls , vorrangig zu prüfen : CD - Schachteln , Blumentöpfe , Toilettenpapierrollen und dergleichen. Der Rat hat die Abänderung des Parlaments an der grundlegenden Definition von Verpackungen im Wesentlichen akzeptiert.Der zweite Punkt betraf Präventivmaßnahmen , die das Parlament für wichtig hielt |
