| Translation(Übersetzung) |
| manners |
| |
| 1. {noun} Manieren , Benimm {m} , Kinderstube {f} , Umgangsformen |
| |
| |
| French manners | Franzosentum |
| lordly manners | Herrschaftlichkeit |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| .– The ΕU never misses an opportunity to brag about its principles and values and to give everyone else lessons in good manners | Die EU lässt keine Gelegenheit aus , mit ihren Grundsätzen und Werten zu prahlen und allen anderen Unterricht in gutem Benehmen zu erteilen |
| in writing. - The recent vote of the Irish was interpreted in various manners in the European Community and the speeches in the Parliament confirm the difficulties that this vote might produce | Die vor kurzem erfolgte Abstimmung der Iren wurde in der Europäischen Gemeinschaft auf verschiedenste Weise interpretiert und die Schwierigkeiten , die diese Abstimmung hervorrufen könnte , wurden durch die Reden im Parlament bestätigt |
| . Mr President , the period of reflection decreed by the European Council following the victory of the no camp in France and the Netherlands has achieved its first result : it has improved people's manners | Herr Präsident , die vom Europäischen Rat nach dem Sieg des Nein in Frankreich und den Niederlanden dekretierte Reflexionsphase hat bereits ein erstes Ergebnis erbracht : sie hat die Umgangsformen verbessert |
| eur-lex.europa.eu |
