That said , today's vote is a signal to producers that the quota regime is being slowly loosened up in the run - in to the phasing out of quotas in 2015
Dennoch ist die heutige Abstimmung ein Signal für die Erzeuger , dass die Quotenregelung im Zeitraum bis zur Abschaffung der Quoten im Jahr 2015 langsam aufgelockert wird
Visa restrictions have been loosened and the oil and flight embargo has now been lifted. The fact that the Commission has allocated EUR 200 million in emergency and assistance support from the NGOs is to be commended. I hope that President Kostunica and his supporters will steadily consolidate their position as the new democratic leadership in the Federal Republic of Yugoslavia at all political levels
Die Visabeschränkungen wurden gelockert , und das Öl - und Flugembargo wurde aufgehoben. Hervorzuheben ist auch , dass die Kommission 200 Mio. Euro an Sofort - und genereller Hilfe , die von den NRO zu leisten ist , bereitgestellt hat. Ich hoffe , dass es Präsident Kostunica und seinen Anhängern gelingen wird , ihre Position als neue demokratische Führung der Bundesrepublik Jugoslawien auf allen Ebenen des politischen Lebens zu festigen.Für den 23
In Ireland , some of the problematic policies in terms of soil degradation have come top - down from Europe. For example , the EU sugar reform removed beet from the wheat rotation. The insertion of beet conditioned the soil and made it more suitable for cereals. Also , the EU forest grants over the years have resulted in unsuitable spruce plantations that , in growth , have made the soil more acidic and , in harvesting , have in some cases compacted the soil , rendering it infertile , whilst in others have loosened it from the hills , from which it has been washed into rivers and lakes.Soil varies enormously but it should be living and renewing. The EU should ban soil destruction but leave its care and management to the people who understand its composition in each area
Irland wurden von Europa einige der problematischen Maßnahmen übergestülpt , die zu einer Verschlechterung der Bodenqualität führten. Zum Beispiel entfernte die EU - Zuckerreform die Zuckerrübe aus der Fruchtfolge mit Weizen. Durch die Zuckerrübe wurde der Boden konditioniert und für Getreide geeigneter gemacht. Auch die EU - Zuschüsse für Wälder führten im Laufe der Jahre zu ungeeigneten Fichtenanpflanzungen , die den Boden während des Wachstums saurer machten und bei der Ernte den Boden in einigen Fällen verdichteten und ihn unfruchtbar machten , während er an anderer Stelle die Haftung an den Hügeln verlor und in Flüsse und Seen gespült wurde.Böden sind ungeheuer vielfältig , aber sie sollten leben und selbst erneuernd sein. Die EU sollte zwar die Zerstörung der Böden verbieten , doch ihre Pflege und Bewirtschaftung den Menschen überlassen , die sich über ihre Zusammensetzung in jeder Gegend auskennen
