| Translation(Übersetzung) |
| loom |
| |
| 1. {noun} Webstuhl {m} |
| 2. {verb} sich abzeichnen |
| |
| |
| hosiery-making loom | Strumpfmaschine |
| loom large | viel Platz einnehmen |
| weaving loom | Weberstuhl |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is , however , a very sensitive subject in which it is natural that national realities should loom large | Das ergibt sich aus den Beschlüssen des Europäischen Rates von Tampere und wurde vor kurzem in Laeken bestätigt |
| It is very important that we have the opportunity to question the Commission on this sensitive issue and the issue between questioning and debate should not loom so large | Es ist sehr wichtig , daß wir die Möglichkeit haben , die Kommission zu diesem sensiblen Thema befragen zu können , und ob es nun eine Fragestunde oder eine Aussprache ist , sollte dabei keine so große Rolle spielen |
| Unemployment does not date from the ratification of the Treaty on European Union ; it began to loom large in Europe at the time of the first oil crisis in 1973. I would add that exchange - rate fluctuations have also had an extremely adverse effect on employment in Europe , as we saw in 1992 and 1993 , and indeed in 1995 | Arbeitslosigkeit gibt es nicht erst seit der Ratifizierung des Vertrags über die Europäische Union. Das Aufkommen der Arbeitslosigkeit in Europa hängt mit dem ersten Erdölschock von 1973 zusammen , und ich möchte ergänzen , daß die Währungsschwankungen sich ebenfalls sehr nachteilig auf die Beschäftigung in Europa ausgewirkt haben. Das wurde in den Jahren 1992 und 1993 und auch 1995 deutlich |
| eur-lex.europa.eu |
