| Translation(Übersetzung) |
| leftist |
| |
| 1. {noun} Linke {f} |
| 2. {adjective} linksgerichtet |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This leftist irresponsibility serves only to increase suspicions and resistance to a natural fundamental right | Diese linksgerichtete Verantwortungslosigkeit dient nur dazu , Misstrauen und den Widerstand gegen ein natürliches Grundrecht zu verstärken |
| They often give more money and influence to organisations controlled by leftist ideology and opposition to free trade than to the really poor in underdeveloped countries | Oft bringen diese vor allem solchen Organisationen mehr Geld und Einfluss , die von linker Ideologie und dem Widerstand gegen den freien Handel geprägt sind , und weniger den wirklich armen Menschen in unterentwickelten Ländern |
| For example , if we look at many of the new Member States of the European Union , including my own country - the Czech Republic - we see continuous attacks on everything left of centre , on everything leftist | Wenn wir zum Beispiel viele der neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union einschließlich meines eigenen Landes , der Tschechischen Republik , betrachten , sind ständige Angriffe auf alles links der Mitte , auf alles Linke festzustellen |
| eur-lex.europa.eu |
