That businessman's used car business is under investigation as a possible front for drug trafficking and therefore as an easy way to launder the profits of this destructive trade
Ermittlungen über den Gebrauchtwagenhandel dieses Geschäftsmanns als mögliche Fassade des Rauschgifthandels und somit als leichte Art , die Gewinne aus diesem zerstörerischen Handel zu waschen , sind im Gange
Now it is important that Montenegro become a normal state , rather than a larger version of Monaco : a paradise for rich foreigners wishing to pay low taxes , launder money and build palaces
Jetzt kommt es darauf an , dass Montenegro zu einem normalen Staat wird und nicht zu einem Monaco im Großformat : zu einem Paradies für reiche Ausländer , die niedrige Steuern zahlen , Geldwäsche betreiben und Paläste bauen wollen
There has been a return to a proper rule of law in the countries of central and eastern Europe following decades of socialist enrichment , but this process is being massively abused by powers in the EU and by the old and new structures in the countries of central and eastern Europe in order to launder money
Ich bin sehr glücklich , daß wir uns in den letzten Monaten immer intensiver mit Geldwäsche beschäftigen , glaube aber , daß wir dieses Thema auch intensiv in die Vorbeitrittstrategie , in den strukturierten Dialog und auch in die Beitrittsverhandlungen einbringen müssen
