Because pensioners are waiting for the wine that rejuvenates ; pensioners are waiting for the wine that does not intoxicate ; pensioners are waiting for the wine that does not damage the liver , the wine that makes men fascinating , and indeed the champagne that makes women , even mothers - in - law , utterly beautiful. And finally , Italians are waiting for GMOs to make bistecca alla fiorentina completely harmless so they can consume that choice Italian and European delicacy without a care in the world
Weil die Rentner auf den Wein mit Verjüngungseffekt , auf den Wein , der nicht betrunken macht , warten ; sie warten auf den Wein , der die Leber nicht schädigt , auf den Wein , der die Männer attraktiver macht , aber auch auf den Champagner , der die Frauen , einschließlich der Schwiegermütter , schöner macht. Und schließlich warten die Italiener darauf , dass die GVO das Florentiner Schnitzel vollkommen ungefährlich machen , damit diese köstliche Delikatesse Italiens und ganz Europas sorglos verzehrt werden kann
What Mr Moreno has done here is to intoxicate Parliament comme d'habitude with issues that do not have anything to do with the report or with the heart of the matter.He talks about morality and lack of dignity. It is immoral and undignified not to respect judicial decisions and , on top of that , to throw them back in the face of a colleague who does have dignity and morality. I will not say that Mr Moreno is undignified and immoral , but what I will say is that he has behaved in an undignified and immoral way
Ich will nicht sagen , dass Herr Moreno würdelos und unmoralisch ist , was ich jedoch sagen will , ist , dass er sich unwürdig und unmoralisch verhalten hat.Zu seiner Verteidigung möchte ich ihm unterstellen , dass dies nicht seine eigenen Ideen sind , dass er sich zwar nicht wie ein Botenjunge benommen hat , sondern er eher die Dreistigkeit besaß , hier als Botenjunge aufzutreten. Warum. Um ungerechtfertigt zu diskreditieren und vielleicht in dem vergeblichen Versuch , eine kleine Kolumne in der spanischen Presse zu erhalten
