I suggested recently in committee that the sun's enormous influence on the earth's climate over millions of years could not be ignored in this debate , and that the sequence of long ice ages , interspersed with short interglacial periods , was the most likely explanation | Ich habe kürzlich im Ausschuss die Meinung geäußert , dass der gewaltige Einfluss der Sonne auf das Erdklima über Millionen von Jahren in dieser Debatte nicht außer Acht gelassen werden dürfe und dass die Abfolge von langen Eiszeiten mit dazwischen liegenden kurzen zwischeneiszeitlichen Perioden die wahrscheinlichste Erklärung sei |